giovedì 31 marzo 2011

Sal "un pensiero per te", febbraio! Sal " a thought for you" February!




UHHH; come sono in ritardo, ragazze!!
UHHH; as usual I'm late!!





Siamo alla fine di marzo e pubblico il sal "Un pensiero per te" organizzato da Stefy di febbraio!!!
Bene, in ansia per il corso che terrò a Roses a fine aprile, adesso farò solo borse...non vorrei trovarmi impreparata!!!

It's the end of March and I have just posted the February craft for the sal " A thougth for you", set up by Stefy.
Since I'm very worry about the course I'll teach in Spain at the end of April (the topic is .. bags), I'm doing training and I'm making bags bags and bags !!!





Dunque una borsa per Silvia e la prossima, ( il lavoro di marzo) per Stefania!!!

Here is Silvia 's bag. Next time I'll make Stefania 's one (the craft of March)


Baci, Fra.

Hugs, Fra.

venerdì 25 marzo 2011

Spagna arrivo!!!!!!!!!!! Spain, I'm coming!!!!!!!!!!



Credo che molte di voi lo sappiano già, perchè la notizia rimbalza allegramente da un blog all'altro...

I think many of yours know it, because the news has been spreading in the blogsphere...




ma sono emozionatissima nel comunicarvi ufficialmente che il prossimo 30 aprile terrò un corso in Spagna, a Roses! Faremo una borsa (il modello "La gioia del Natale" rivisitata ed ingrandita per accogliere la bella stagione), e tante rose, di tessuto ma anche di raso!

I'd like to inform you that on 30th April I'm going to teach a course in Spain, to Roses!
We are going to make a bag (the pattern is in "The joy of Christmas", we'll enlarge it to use it in Summer) and many roses, both made of fabric and of satin!







Il corso è meravigliosamente organizzato da Silvia, e per chi di voi fosse interessata a passare una bellissima giornata creativa fra amiche, cucendo ed ammirando il mare può contattarla qui http://silvia-magnolia4.blogspot.com/

The course is very well organized by Silvia. If you're interested in spending a good day sewing to the seaside, together with many creative women, go to http://silvia-magnolia4.blogspot.com/





Che emozione ragazze! Non vedo l'ora!
I'm very excited! I can't wait!






Per chi volesse avere delle informazioni sulle rose di raso o non trova gli strumenti per farle, mi scriva pure a francescashabbyhome@gmail.com!
A presto con il sal "un pensiero per te!"

If you're interested in satin roses or you are looking for the tools to make them, please email me francescashabbyhome@gmail.com!


A presto con il sal "un pensiero per te!"

See you then, next date is the sal "a thought for you!"


Besos, hola!!!!!!!!!!!! Fra.


giovedì 24 marzo 2011

CI SONO ANCORA!!! I'M STILL ALIVE!!!



Ciao ragazze!!!!
Ci sono ancora!!! Scusate se sto trascurando un pò il blog, ma sono veramente presissima!!!
Intanto sto cercando di completare i progetti per il nuovo libro, la cui uscita è prevista a giugno...visto il vergognoso ritardo mi ci vorrà un miracolo.... ma, tranquille, vedrete che ce la farò!
Hi gals!
I'm still alive! I beg your pardon, I'm leaving aside my blog, but I am definitely busy!!!
First of all, I'm trying to complete the projects for my next book. It'll come out in June... I'am really, really late... shame on me... but trust me, I'll make it!

In secondo luogo nel prossimo post vi darò delle novità che parlano di Spagna....mi sa che qualcuna di voi già ne è a conoscenza!
In the second place, in my next post I'll tell you some spanish news... maybe anybody of yours
knows someting about it

Poi ho preparato il mio lavoro per il sal "un pensiero per te", anche questo sarà protagonista in un prossimo post! Silvia e Stefania non perdete le speranze!!! Andate a vedere sul loro blog che meraviglia hanno preparato per me!!! GRAZIE!!!!
Then, I set up my craft for the sal "a thought for you". I'll show it to you in my next post! Silvia and Stefania don't abandon hope!!! Go and see in their blog what they are doing for me!!! THANK YOU!!!!

Se poi volete rimanere PROPRIO A BOCCA APERTA, correte da Elisabetta che ha appena postato una sua creazione per me fatta in occasione dello SWAP 4 stagioni...
Certo che tra swap e sal mi sembra di parlare la lingua dei marziani!!!!
Then, if you'd like to agape, go and visit Elisabetta . She's just posted a craft for me for the "4 season" swap...


E' uscito il numero di "Casa da sogno" con il tutorial delle rose di raso! Mhhh, se vi piace la pochette che ho pubblicato in questo post, e vorreste rifarla, mi sa che non dovrete perdervi anche il prossimo numero!
It's just come out "Casa da sogno" magazine with a tutorial of mine about how to make satin roses.
Mhhh, if you like the pochette you see in this post, and you'd like to make it, I think you have to take the next issue too!



Non mi dimentico della Fiera di Vicenza! In quante siete venute a salutarmi!!!! CHE GIOIA IMMENSA!!!! Pubblico la foto che ho fatto con alcune amiche blogger meravigliose!!!!
And I remember Vicenza fair! Many of yours paid me visit!!!! WHAT A GREAT JOY!!!! I post a picture with some wonderful blogger friends!!!!



Se volete passare a salutarle ecco due link:
Here are their links:

Bacioni, a domani con le novità dalla Spagna!!!!
Fra.
Hugs and see you tomorrow with spanish news!!!!
Fra.

mercoledì 9 marzo 2011

Vi presento lo SWAP 4 STAGIONI!



Ciao ragazze!
Eccoci finalmente all'appuntamento dello swap 4 stagioni!
Per prima cosa, che cosa vuol dire SWAP???!!!







Beh, vuol dire scambio, ed in questo caso specifico, sarà uno scambio di creazioni
fra 10 bloggherine! L'iniziativa è stata ideata da Aldina e Daniela...
ecco i particolari dalle stesse parole di Aldina:

Lo swap consiste nel preparare per la nostra abbinata, un oggetto per ogni stagione o per Natale, ed inviare poi le creazioni al domicilio dell’abbinata nei tempi suggeriti....

Credo proprio che sarà uno scambio magnifico, immagino già le meraviglie a cui darete vita … cucito, pittura, ricamo, decoupage, paste modellabili, altered art … arte creativa a 360°...


Ebbene, credo proprio che sarà un'esperienza magnifica anch'io!
Noi 10 bloggherine ci scambieremo l'abbinata ad ogni stagione! Ecco l'elenco delle partecipanti:





La prima scadenza dello SWAP sarà per il 30 giugno, la mia prima abbinata? ELISABETTA!
Noi due ci siamo date delle scadenze tutte nostre...(un pò elastiche a dire il vero a causa di impegni famigliari ed influenzali...) la prima scadenza era il 28 febbraio, nè io nè lei ce l'abbiamo fatta...




Dunque pubblico solo oggi il primo lavoro per Eli: mi aveva chiesto un quaderno-astuccio per contenere le sue matite ed il suo bock-notes per i suoi schizzi creativi. LEI E' BRAVISSIMA NEL DISEGNO E NELLA PITTURA! Voleva mi ispirassi per i colori alla copertina dei libri realizzata per il sal dei cuori di giugno 2010...
Missione compiuta, allora!






Che cosa le ho chiesto io? Andate a trovarla, e prima o poi lo scoprirete! http://raccoltodautunno.blogspot.com/


Alla prossima con la copertina della rivista "Casa da Sogno" che sta per uscire, e gli incontri magnifici fatti in fiera a Vicenza!
BACI, Fra.

martedì 1 marzo 2011

COMUNICAZIONI DI SERVIZIO... SERVICE ALERT ...


Ciao a tutte...
ecco un piccolo post dedicato alle "comunicazioni di servizio"!
Come promesso vi annuncio che troverete la rivista "Casa da Sogno" con il tutorial delle mie rose disponibile in edicola fra circa 7/10 giorni. Si tratta del terzo numero della rivista, e se lo desiderate lo potete prenotare già adesso presso il vostro edicolante di fiducia.
In secondo luogo, CI VEDIAMO SABATO A VICENZA???
Sarò dalle 15,30 alle 18,30 ospite presso lo stand di "Merceria e dintorni"! Mi farà tanto piacere salutarvi!!!!
(Durante la mattina mi vedrete girare presa da shopping compulsivo per tutti gli altri stand!)
Bene, ecco fatto, tutto qui, alla prossima,
GRAZIE, baci, Francesca.

Hi everybody...
Here is a little post dedicated to "service alerts"!
As I promised you, I'm very pleased to inform you that "Casa da Sogno" magazine with my tutorial about how to make satin roses inside, will be available in 7 - 10 days. It's the third number. If you'd like it, you can book it by your kiosk.
Then, WHAT ABOUT A MEETING IN VICENZA FAIR ON SATURDAY???.
From 15:30 to 18:30 I will have staying in "Merceria e dintorni" stand! I'd like to meet you all!!
(In the Morning I'm going to do shopping!)
Ok see you then!
THANK YOU, hugs, Francesca



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...