mercoledì 30 novembre 2011

MAMMA MIA, MAMMA MIA, MAMMA MIA!






MAMMA MIA!!!!
Ciao a tutte! Eccomi di ritorno da Malaga...cosa dire, MAMMA MIA!!!
Che esperienza meravigliosa! GRAZIE DI CUORE Pepi!

MAMMA MIA!!!
Hi everybody! Here I am, I've just come back from Malaga... What can I say... MAMMA MIA!!!
What a wonderful experience! An heartful THANK you to Pepi!



Vi racconterò tutto e vi farò vedere tutte le foto al più presto, promesso!
Datemi solo il tempo di prepararle, ok?
Per ora pubblico il Babbo Natale di Homespun che ho realizzato con le meravigliose stoffe che Isabel mi ha inviato.

I'll tell you everything and I'll show you all the pictures as soon as I can, I promise you!
Let me a couple of days to set them up, ok?
Now I post an Homespun Santa Claus. I make it using Isabel's fabrics.




E' venuto a Malaga con me, ed è ritornato a casa a Padova con me!
Evviva il Natale, MAMMA MIA!!!

He came to Malaga with me and he came home to Padova with me!
Christmas is coming. MAMMA MIA!!!






Un bacio a tutte ...
Hugs to you all ...



+ uno speciale a Pepi, Eva, Triny, Maria e Maricarmen,
Francesca.

a special thanks to Pepi, Eva, Triny, Maria e Maricarmen,
Francesca

mercoledì 23 novembre 2011

Ma che meravigliosa sorpresa!! What a wonderful surprise!!






Ma che meravigliosa sorpresa!
La mia bellissima amica Isabel mi ha regalato delle splendide stoffe natalizie firmate Lynette Anderson!!!

What a wonderful surprise!
my very beautiful friend Isabel gave me as a present these splendid Lynette Anderson's Christmas fabrics!!!




Come non farsi ispirare???
Nei prossimi post vederete che cosa ho realizzato!
Lo so, lo so, avete già buttato l'occhio sulla splendida borsa che vedete in queste foto...

I drew inspiration from them,
I'll show you in my next posts!
I know, you're looking to the wonderful bag in the background of the pictures...






ebbene è un altro splendido regalo di Isabel, design Veronique Requena!

So, it's another present of Isalbel, design Veronique Requena!




Che fortunella sono, eh???

I'm very lucky, am I???



Sono uscite le riviste "Casa da Sogno" e "Casa Creativa"....

To the kiosk you can find "Casa da Sogno" and "Casa Creativa"....


Su "Casa Creativa" ci sarà il tutorial dello svuota tasche, e se vi piace andare a funghi, non perdetevi "Casa da Sogno"!!!
Benissimo, ci sentiamo al mio ritorno da Malaga, un bacio a tutte,
Fra.

In Su "Casa Creativa" you can find the cacke holder tutorial. If you like mushrooms, go and purchase "Casa da Sogno"!!!
Ok, see you when I come back from Malaga! Hugs
Fra.

giovedì 17 novembre 2011

Ogni promessa è un debito! Promise is debt!





Ciao a tutte!
Eccomi qui, sono molto emozionata perchè settimana prossima andrò a Malaga per fare un corso da Pepi! Incontrerò vecchie amiche, ma di sicuro ritornerò a casa con nuove amicizie e tanta gioia nel cuore! Al mio ritorno vi racconterò TUTTO, promesso!

Hi everybody
Here we are, I'm so excited because next week I'm going to Malaga to teach a course set up by Pepi! I'll meet old friends but I'm sure I'll come back home with new friends and with a lot of joy in my heart! I'll tell you everything I promise!





Nel frattempo visto che "ogni promessa è debito", eccomi qui a postare le belle pochette di Federica.
Ha acquistato le riviste con i tutorial dei progetti e si è divertita a realizzarli, BRAVISSIMA FEDERICA!!!
La "Pochette con farfalla"

In the meantime, since "promise is debt", I'm posting Federica's wonderful pochette.
She bought the magazines with the tutorials inside and she enjoyed to sew them, WELL DONE FEDERICA!!!
The "Pochette with butterfly"



La "Pochette romantica"

The "Romantic pochette"


Il porta fazzoletti "Solo lacrime di gioia"
The hand cleaner holder "Only tears of joy"



Infine vi voglio segnalare un'amica, una vincitrice del concorso "Protagoniste della creatività", Marita.

Finally, I'm very pleased to introduce you a friend of mine, She won the tender "Protagoniste della creatività",Marita.


Ha appena aperto il suo blog:http://maritapollicina.blogspot.com/
Lei è una VERA artista, ama rappresentare i personaggi delle favole nel magico mondo del cucito! BRAVA Marita, ben venuta fra le blogger, sono sicura che ci farai sognare!

She's just open up her blog http://maritapollicina.blogspot.com/
She's really an artist, she likes to sew the characters of the feables.
WELL DONE Marita, welcome to the blogsphere, I'm sure you'll make us dream!



Questa immagine del suo profilo è solo un piccolo assaggio...
Un bacio a tutte, Fra.

this picture is only a little taste of her crafts...
Hugs Francesca





lunedì 14 novembre 2011

In attesa del Natale! Waiting for Christmas!



Uh, mamma mia!!!
Ma siamo già a metà novembre!!!
E' il momento di iniziare a pensare al Natale con qualche piccolo lavoretto, allora!

Uh, mamma mia!!!
It's half November!!!
The time has come, I have to set up my Christmas crafts.



Ho pensato di realizzare uno svuota tasche/porta dolcetti natalizio, è proprio in questo periodo dell'anno che ci sono infinite occasioni per utilizzarlo...

I planned to sew a Christmas cakes holder. In this period there are many chances to use it...




Vi piace? Bene presto troverete il tutorial per farlo in edicola! Quando e dove???
Seguitemi e lo saprete! (lo so sono tremenda!!!).

Do you like it? You would find a tutorial to make it soon, to the kiosk! When and where???
Follow me and you'll know it! (I know I'm awful!!!!)




Un bacio a tutte, Fra.

Hugs, Fra.


P.S. dimenticavo, non perdetevi le ultime interviste delle artiste di "Curiosa", cliccando QUI.

lunedì 7 novembre 2011

Corri-Corri!!! Running-running!!!






Ciao ragazze! Posto i porta occhiali realizzati con delle belle nuove stoffine francesi, très chic!!!

Hi everybody! I'm posting some glasses case made of new french fabrics, très chic!!!


A forza di correre di qua e di là, tutta presa tra bimbi, casa, impegni vari mi è arrivato un attacco allucinante di emicrania!

Since I've been rushing all the day, looking after the children, the house, taking on commitments, I had a headache coming on!





E così ho dovuto fermarmi per un pò di giorni ed ora mi ritrovo nuovamente in totale RITARDO!
Lo swap 4 stagioni seconda tappa è ancora in lavorazione, e non voglio parlare della prima tappa, perchè il regalo stupendo ricevuto da Elisabetta deve essere ancora meritatamente celebrato in un bel post tutto suo!

So I've been holding on for some days and now, I'm LATE again!
I've been working on the second craft of swap 4 stagioni, not to mention the first one, beacuse Elisabetta gave me a wonderful present and I have not posted it yet!



Il sal un "pensiero per te " di Stefy langue vergognosamente e le mie due abbinate Silvia e Stefania mi daranno ormai per dispersa!

Regarding Stefi's SAL "a thought for you" is languishing ... shame on me! My matched Silvia e Stefania would think I'm lost...





Aiuto!!!
Portate pazienza ragazze!
Ho anche delle bellissime foto di una "pochette con farfalla" e di una "pochette romantica" che mi ha inviato Federica a cui voglio dare giusta e meritata attenzione...

Help me!!!
Bear with me! Then, Federica sent me a "pochette with butterfly" and a "romantic pochette" , here are the pictures. Since she deserves it, I'd like to pay attention to them ...






Cerco di rimediare con questo post ringraziando Giada per le creazioni ispirate dai miei libri, e vi voglio segnalare il blog di una carissima amica dalle mani d'oro, Maria Josè, http://octoberandaprilcreations.blogspot.com/

I'm trying to put it right with this post saying thanks to Giada's creations, inspired by my
books and I'm very please to introduce you Maria Josè's blog http://octoberandaprilcreations.blogspot.com/ . She's a friend of mine and she's very keen on sewing



Un bacio grande alla Fede di Country Kitty per le sue bellissime parole!

A great kiss to Country Kitty Federica for her wonderful words!


A presto un bacio a tutte dall'ormai esaurita, Francesca.

See you then, your nearly exhausted, Francesca.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...