martedì 27 marzo 2012

Prendo il volo.... I'm taking flight...


Ciao ragazze,
sono pronta, venerdì volerò in quel di Madrid! Che emozione...
Devo dire che prendere l'aereo mi fa sempre un certo che...non ho capito se mi piace o se mi terrorizza...fatto sta che ogni volta, quando scendo di nuovo a terra, mi viene un attacco di mal di testa!

Hi everybody,
I'm ready, on Friday I'm going to Madrid! What an excitement...
To be honest, when I'm taking the plane I am always a bit concerned... I don't know if  I'm afraid of it or I like it. In any case, when I land I always have headache.


Ma sempre parlando di aerei, MA COME SONO FELICE quando mi mandate le foto dei vostri lavori!
Andate a guardare un pò qui, da Francesca e qui da Donatella!!!!
Bravissime! Questo sì che è un bel volo, tutta felicità! Grazie ragazze! Un bacio, Fra.

By the way, I'M VERY HAPPY, when you send me the pictures of your crafts!

Please take a look to Francesca 's and to  Donatella's!!!
Wlee done! This is a good flight, my happyness! Tank you! Hugs, Fra.

mercoledì 21 marzo 2012

....piaciuto??? ... do you like it???


Ciao ragazze!!!
Allora, vi è piaciuto il copri sedia??? Ditemi di sì perchè  in abbinamento ho fatto anche il copri cestino.
E' a pannelli intercambiabili...forte è??

Hi everibody!!!
so, do you like my seat cushion??? Tell me "yes" please, because I made the wastepaper basket too.
You can change the panels... cool, isn't it???





 


Beh, per chi deve rimanere seduto alla scrivania 24 su 24 una coccola in più non fa mai male, no?

If you use to remain seated 24 hours a day it cold be a good coodle...


E la mia amica Colomba (ciao carissima, come stai?) aveva proprio ragione!!! I progetti/tutorial  li potrete trovare su Casa Creativa n°5, in edicola questa settimana!

My friend Colomba (Hi my dear, how are you?) was definitely right!!! You can find the tutorials un the last issue of "Casa Creativa", to the newsstand's !




Baci, baci, Fra.

Hugs, hugs, Fra


martedì 20 marzo 2012

Misteriosa!!!! Mysterious!!!!

Ciao ragazze!!!
Oggi voglio fare un pò la misteriosa...

Hi everybody!!!
Today I'd like to look a bit mysterious...



pubblico queste foto e nulla più...

I post these pictures and no more...


La prossima volta arriva il resto!!!
Baci, Fra.

Next time I'll show you everything!!!
Hugs, Fra.


venerdì 16 marzo 2012

Jingle bells, jingle bells...



 

Ciao ragazze...ma lo sapevate che a maggio si festeggerà il Natale???
No, no, non sono impazzita, è proprio così! Il 12 maggio a Cantù festeggeremo il Natale!
Eh, sì, perchè presso il negozio Color&Craft , Bottega del colore, con la meravigliosa Alice realizzeremo questo Babbo Natale di Homespun!!

Hi everybody... do you know that we're going to celebrate Christmas in May???
No, I'm not going crazy, it's simply the truth! On 12nd May in Cantù we're going to celebrate Christmas!
In Alice's shop, Color&Craft , Bottega del colore, we're going to sew this Homespun's Santa Claus !!






Beh, per una appassionata del Natale come me non ci può essere occasione migliore!

For a Christmas lover, like I am, it's a good chanche, isn't it?



Garantisco atmosfera natalizia per tutte con tanto di biscottini a tema fatti da me...(ok, so che con questa ultima frase mi sono giocata il successo del corso!).

I assure Christmas atmosphere for everybody, and Christmas cookes made by me... (ok, this last sentence will gamble away my reputation...)


 






Per informazioni potete telefonare allo 031-706498 o scrivere ad Alice a questo indirizzo
alice@colorandcraftcantu.it

For more information please call this number: +39 031 706490 or write an email to Alice. Here is her address: alice@colorandcraftcantu.it






Baci a tutte e Buon Natale! Jingle bells, jingle bells... Jingle bells, jingle bells... Jingle bells, jingle bells

Hugs to you all and Merry Christmas! Jingle bells, jingle bells... Jingle bells, jingle bells... Jingle bells, jingle bells

sabato 10 marzo 2012

Qua qua a Madrid... Quack, quack to Madrid



Ciao a tutte!
io qui sono sempre di corsa...anche voi??

Hi everybody!
As always I'm in a hurry... and you??







Qua qua in Spagna... perchè "qua qua?"...

Quack quack to Spain... why "quack quack?"...





Eh, sì, perchè a fine mese sarò a Laz Rosaz, vicino a Madrid per fare un bel corso di due giorni...uno dei temi del corso sarà l'oca! Per eventuali informazioni potete cliccare QUI.

So, that's beacuse at the end of this month I'm going to Laz Rosaz, in the neighbourhood of Madrid, to teach a 2 days course... One of the topics is the goose! For more information please click HERE.



Eccola qui, tutta orgogliosa di essere stata scelta come protagonista, che ne dite, mi assomiglia???

Here she is, she's very proud to be the main carachter, does she look like me????


;-) Un bacio a tutte, Fra.

;-) Hugs, Fra

domenica 4 marzo 2012

Dove vola il mio aereo? Where is flying my plane?



Ciao a tutte ragazze!!!
Inizio con il chiedervi scusa se non ho risposto subito alle vostre mail!!!
In verità sono stata via per un pò con tutta la famiglia e sono tornata solo ieri!


Hi everybody!!!
First of all, I beg your pardon in I didn't write you back.
I was away with my family for a while and I've just come home!




Perciò per rispondere a tutte le numerosissime ragazze che mi hanno chiesto dove poter trovare il pattern degli aerei e della trapunta con l'aereo, ho deciso di fare questo "post risposta collettiva"...
Potrete trovare TUTTO sul mio ultimo libro, "Il canto del mare" che potrete ordinare sul mio sito, www.shabbyhome.com , o richiedere direttamente a me scrivendo una mail a francescashabbyhome@gmail.com



So, in order to answer to everyone who asked me how to find out the pattern of the planes and the quilt,  I decided to post the replay
You can find everything (pattern, step by step tutorial, pictures and diagrams) in my latest book "The song of the sea", avaliable in Italian, English, Spanish and French.
You can find it by visiting my website, www.shabbyhome.com, or by writing me an email to the following address: francescashabbyhome@gmail.com





Un bacio a tutte, a presto, Francesca


See you soon, hugs, Francesca 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...