domenica 22 luglio 2012

Buon compleanno Stella! Happy birthday Stella!



Ciao a tutte! Nella vita si ha la fortuna di incontrare delle persone speciali, io mi ritengo veramente fortunata, perchè di persone veramente speciali, che mi hanno dato ed insegnato tanto, ne ho incontrate molte.


Hi everybody! In my life, it happened many times I came across very special people. They gave me and teached me a lot of things. So I feel I am very lucky!


Una di queste è sicuramente Stella.
Per il suo compleanno ho deciso di farle una  "A" bag (Aldina's bag) nelle tonalità dell'azzurro, il suo colore preferito.

One person among them is Stella.
So I made an  "A" bag (Aldina's bag)  for her birthday. I made it in a shade of sky blue, her favorite colour.








Tanti auguri Stella!
La "A" bag sarà uno dei progetti del mio prossimo libro, so che è piaciuta a molte di voi, dunque la buona notizia è che potrete farla anche voi, abbiate solo un pò di pazienza dunque, lavoro ai nuovi progetti giorno e notte.

Happy birthday Stella!
Tha "A" bag will be a topic of my next book. Many of yours like this bag, so the good new is that you will be able to do it. So bear with me, I'm working on my new projects night and day!



Nel frattempo se vorrete passare due mattine in mia compagnia, GIOVEDI' E VENERDI' prossimo a Padova  presso il negozio di Fidl and Flink, farò il corso per realizzare la borsa di Marta.

In the meantime, if you'd like to join us a couple of mornings, I'm very pleased to inform you that next Thusday and Friday I'll teach a course  at Fidl and Flink's to sew Marta's bag.




Sono arrivati dei nuovi tessuti fantastici e con questi Jenny e Stella hanno preparato il kit per realizzare il corso della borsa di Marta.

Jenny and Stella made some kits to make Marta's bag. They used their beautiful new fabrics, they have just arrived!



Potrete ammirare i nuovi tessuti arrivati in negozio a partire da domani QUI.
Per iscrivervi al corso e per informazioni invece scrivete a fidlandflink@gmail.com.

BACI A TUTTE VOI, Fra.
N.B.= Il Bed and Breakfast  in Provenza è "Les Artisanales en Provence",
io ed Isabella siamo state trattate come due regine!! 


If you'd like to see the new fabrics, click HERE.
If you'd like to join the courses, please write an email to fidlandflink@gmail.com.

HUGS TO YOU ALL, Fra.

N.B.= If you're going to Provence I suggest you the "Les Artisanales en Provence" bed and breakfast.
They treated Isabella and I as two queens!!



  

mercoledì 18 luglio 2012

Profumo di lavanda?




Ciao, siete pronte a venire con me in provenza? Bene, si parte allora!
Prima di tutto vi devo dire che le foto che ho fatto erano così tane che ho dovuto fare una scelta, e rinunciare a mostrarvi alcuni bellissimi posti dove Sonia e Paolo ci hanno accompagnato...
Dove eravamo rimasti? Ah, sì, nella bellissima Borgogna...
dopo qualche giorno ci siamo spostati verso Lione...lungo il viaggio un trionfo di vigne, cieli azzurri ed una bella visita a Chateau du clos de Vougeot ...





                                                                               Lione...




 Abbiamo raggiunto il nostro bellissimo Bed and Breakfast a Oppède le Vieux...




Una visita indimenticabile all'Abbazia di Notre Dame de Sénanque




Visita all'Abbazia di Saint Hilaire...






  



   Saint Remy de Provence, con omaggio a Van Gogh




Resti di un arco e di un mausoleo romani, fantastico!!







Shopping compulsivo un pò qua ed un pò là!!!


  




                                                              La bellissima Roussillon...







Ritorno a casa passando per Valensole....





  


  Il paesaggio da sogno dal finestrino della macchina!!! 


Un abbraccio al profumo di lavanda a tutte voi, a presto, Fra.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...