giovedì 2 agosto 2012

Corsi in Spagna! Cursos en España! Courses in Spain!



Ciao a tutte!
Prima di augurarvi buone vacanze, vorrei pubblicare il calendario ufficiale dei corsi che farò a partire da fine settembre in Spagna.
Ci saranno anche dei progetti che troverete poi nel mio prossimo libro, "Danza di fiori e farfalle"...
Pronte allora?

Hi everybody!
Before wishing you a nice holiday, I'm very pleased to post the timetable of my courses in Spain.
I'm going to teach some new projects, token by my next book "Butterflies' and flowers' dance "
... it doesn't sound very good in English... I have to ask Govanna, the English translator of my books.
Ok... are you ready?


Vi aspetto a Malaga il 29 ed il 30 settembre da Pepi nel suo splendido negozio " Mi Casita de Patch",
faremo insieme una borsa stupenda (nuovo progetto del prossimo libro) ed una ormai mitica oca!

I'm waiting for you in Malaga on 29 and 30 September to Pepi's shop "Mi Casita de Patch". We are going to sew a beautiful new bag (a new project from the next book) and the well known shabby home goose!


Per informazioni potete scrivere a micasitadepatch@micasitadepatch.com

For more info please write an email to micasitadepatch@micasitadepatch.com


Il 20 ed il 21 di ottobre sarò a Roses, dalla mia Silvietta!!!

On the 20 and 21 October I'm going to Roses, to my little Silvia!!!




Faremo due progetti del mio prossimo libro, la A Bag e La fata del giardino.

We will sew two projects of my next book: the A. Bag and the Fairy of the Garden.


Per informazioni potete scrivere a Silvia a questa mail smoyano@prestigehotels.com.


For more info please write an email to smoyano@prestigehotels.com.



Per finire in bellezza vi aspetto a Madrid dalle mie amiche speciali de " La Tertulia del Patch", il 24 ed il 25 novembre.

Last but not least, I'm waiting for you in Madrid, to my special friends from " La Tertulia del Patch" on 24 and 25 November


Faremo un Babbo Natale molto speciale che creerò in esclusiva per il corso, le rose di raso e le copertine di tessuto per i libri, bellissimi regali di Natale!

We are going to sew an exclusive brand new Santa Claus for the course, satin roses and a cover from books... very nice Christmas presents!



Per info potete scrivere a latertuliadelpatch@gmail.com

For more info please write an email to latertuliadelpatch@gmail.com

Mi raccomando, tutti corsi sono a numero chiuso, perciò se desiderate partecipare iscrivetevi subito!
Ed ora non mi rimane che salutarvi ed augurare a tutte voi BUONE VACANZE!!!
Ci vediamo e sentiamo a SETTEMBRE!!!
Un bacio a tutte, Francesca.

If you'd like to join us please enrol on as soon as possible, because we don't have many seats!
And now it's time to whish you a nice holiday!!!
See you on SEPTEMBER!!!
Hugs to you all, Francesca



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...