mercoledì 29 maggio 2013

Ci vediamo a TRIESTE? Let's meet in TRIESTE!



Ciao ragazze!
Certo che il bel tempo si sta facendo proprio desiderare! Mi consolo confezionando dei fiori di stoffa...
Che ne dite il 22 giugno ci vediamo a Trieste per un bel corso tutto dedicato ai fiori?

Hi everybody! waiting for a good weather, I'm perking by sewing florwers of fabrics.
What about to join us in Trieste on the 22 june for a pretty nice flower's sewing course?




Se siete interessate potete scrivere a Michi, ecco la sua mail, possenelli@yahoo.it, cliccate sull'icona dei corsi sul mio blog per saperne di più.

If you're interested, please write an email to MichiHere is her e-address possenelli@yahoo.it. For more info please click  on the icon of my blog "courses".



A proposito di corsi, fra poco ci sarà un bel corso di tre giorni da Pepi a Malaga, fervono i preparativi, ormai quasi ci siamo!

By the way, in a short time we'll meet for a 3 days course in Malaga at Pepi's shop. We're setting everyting up!


Un bacio a tutte, Francesca.

Kisses, Francesca

domenica 26 maggio 2013

Vintage Bag


Ciao ragazze!
Eccomi qui! Sono a casa della mia mamma, a Feltre, vicino a Belluno.

Hi everybody!
Here I am!  I am spending the weekwnd at my mother's in Feltre, near Belluno.




Sulle montagne c'è la neve!!!

There is snow in the mountains !!!




C'è un freddo ragazzi!!!!
Però oggi c'è un pò di sole (era ora direi!) e così ho approfittato per fare qualche foto della mia "Vintage Bag".

It's really cold!!!
However, today it's a bit sunny, so I took advantage of the weather and I took some pictures of my "Vintage Bag".




Questa volta l'ho realizzata con i tessuti francesi, puro stile shabby!!
Mi piace!!!

This time I chose french fabrics, in a pure shabby style!!
I like it!!


Auguro tanto sole a tutte, buona domenica, Francesca.

I wish you're spending a sunny day, cheers, Francesca

domenica 19 maggio 2013

Mystery Quilt, I° blocco GRATIS!!! Mystery Quilt, block 1 FREE!!!



Ciao a tutte! Spero vi siate esercitate con la tecnica del Needle Turn Appliquè! Perchè??!!!
Ma perchè è arrivato il nostro appuntamento con il primo Blocco della Mistery Quilt "Il Giardino Incantato"!

Hi everybody! I hope you practiced needle turn appliqué technique! Why??!!!
Because it's time to join our meeting with the first block of "Enchanted Garden Mystery Quilt"!



Come sapete è possibile scaricare gratuitamente il tutorial dal mio sito, www.shabbyhome.com, per sapere come procedere basterà seguire le istruzioni riportate QUI, nello spazio dedicato a questa iniziativa sul mio Blog.

As you were told, it' s free! Click HERE, follow the instructions from the dediceted page of my blog, and download tutorial and patterns from my website www.shabbyhome.com.


Questo è solo l'inizio!  Spero vi piaccia ;-) .
Ringrazio ufficialmente la mia cara amica Jenny, che mi aiuta con bravura e stoica pazienza nella progettazione, MITICA JENNY!!!

This is just the beginning! I hope you'll like it ;-) .
Thanks a lot to Jenny, a lovely friend on mine, who helped me very patiently in planning and designing the quilt. Thanks JENNY!!!!



Buon divertimento a tutte, allora!
P.S. l'appuntamento con il secondo blocco è previsto verso il 20 di giugno.

Enjoy your sewing then!
P.S. Our meeting for the Block 2 is esimated on the 20th of June.


Un abbraccio a tutte, Fra.

Hugs, Fra

giovedì 16 maggio 2013

MIAO!! MIAOW!!


Foto di Marika Righetto

Ciao a tutte!
Oggi volevo postare una Fata del giardino, ma dal momento che le foto mi riescono bene solo nelle giornate soleggiate, sono stata costretta a rimandare...(P.S. Helena, hai vinto il GIVE AWAY della Fata, scrivimi!!!).
Perciò oggi vi voglio parlare di Marika Righetto, del suo talento e del suo gatto!


Hi everybody!
Today I was going to post one "Garden fairy" of mine, but since I'm not keen on tacking pictures when it' cloudy, I pushed it back ...(P.S. Helena, you won the GIVE AWAY of the garden fairy, write me please!!!).
So, I'm very pleased to tell you somthing about Marika Righetto, her talent and her cat!





I passerotti sono uno dei progetti del mio ultimo libro di cui la dolcissima Marika è la fotografa;
direi che le immagini parlano da sole della sua bravura!


The sparrows are a project of my latest book, Marika is the photographer.
These wonderful pictures prove her talent!






Il suo gatto si è senza ombra di dubbio divertito sul set fotografico...

Her cat enjoyed a lot during the photo set...





...dopo un pò di giocosa tensione mi sa che è nato un'amore!

... at the beginning he was nervous, but then he falled in love with the sparrow!





P.S.  gli uccellini a gambe all'aria nelle foto stanno bene e godono di ottima salute!  ;-)

P.S.  the head over hells sparrows are safe !  ;-)


Baci, a tutte voi, a Marika e al suo bellissimo gatto!
Alla prossima, Fra.

Kisses to all of you, to Marika and her cat!
See you then, Fra.

martedì 14 maggio 2013

Le regine dei fiori! The queens of the flowers!


Ciao ragazze! Eccole qui le mie regine dei fiori!
Sabato a Cantù ci siamo proprio divertite al corso dei fiori, ormai siamo un gruppo affiatatissimo!

Hi everybody! Here are some of my queens of  flowers!
On Saturday in Cantù we spent a lovely time at the course of the flowers. By now we are a very tight-knit group!


Purtroppo, come vi dicevo, non ho potuto fare tante foto perchè la mia macchina fotografica non aveva più le batterie cariche... la cosa che mi è dispiaciuta di più è quella di non aver potuto fotografare la meravigliosa torta fatta da Pizca, una vera OPERA d'ARTE, di una bontà indescrivibile!

As I told you, unfortunatelly I didn't take many pictures because the battery of my camera was low... I'm very sorry because I couldn't take a picture of Pizca's pie, really a MASTERPIECE!


Bravissima Pizca, anche tu sei una grande artista come Pilar!

Bravo Pizca! you're an artist like Pilar!



Un abbraccio fortissimo a tutte le mie ragazze e alla prossima, BRAVISSIME!!

Hugs to all of my ragazze, see you then, VERY GOOD!!


Se volete dare uno sguardo al calendario dei prossimi corsi a Padova potete farlo QUI.
A presto, Fra.

If you'd like to take a look to my courses in Padua, please, click HERE.
See you then, Fra








domenica 12 maggio 2013

Ma come mi diverto!! What a lovely time!!



Ciao a tutte!
Vi volete divertire anche voi?
Ho realizzato un piccolo "porta tutto", (che per me è diventato poi il mio "porta ditale" ufficiale), con un piccolo kit della "Clover".

Hi everybody!
Wolud you like to have a lovely time?
I've just sewed a little "everything holder" (I use it as a "thimble holder"). I found the patterns in a little kit made by "Clover".




Si cuce tutto a mano ed è veramente molto semplice da fare! Potete guardare il tutorial QUI.
Le misure a disposizione fra le quali scegliere sono tre, io ho scelto la più piccola.


Totally sewed by hand, It's very easy to sew! click HERE and take a look to the tutorial.
It's available in three sizes. I chose the smallest.




Il kit lo potete trovare nelle mercerie, io l'ho acquistato dalle ragazze di Merceria e Dintorni,  che saluto con affetto!

You can find the kit to the haberdashery. I found it at Merceria e Dintorni in Padua, hi gals!


Domani posterò le foto del corso dei fiori di ieri a Cantù, ci siamo divertite!!!
Purtroppo le foto non saranno tante perchè sul più bello la mia macchina fotografica ha finito le batterie, ARGGG!!! e portarne altre due di scorta no???!!! Sembrava brutto? Che testa che ho!! ;-)

Tomorrow I'm going to post the pictures of my latest course in Cantù. We spent a lovely time!
Unfortunatelly I have just a few pictures because my batteries were low... ARGGG!!!!
I didn't carry on any battery in reserve!!!  I have my head in the clouds!! ;-)


A domani, auguri MAMMA!!!!
Francesca.

See you tomorrow, best whishes MUM!!!
Francesca.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...