lunedì 28 aprile 2014

Il nuovo libro: "Ritorno a Casa" A new book: "Back Home"

FOTO DI MARIKA RIGHETTO

Ciao a tutte!
Dopo le "vacanze" di Pasqua sono ritornata a vita frenetica!
Mi sto dedicando ai progetti del mio prossimo libro che, se non cambierò idea all'ultimo momento come ho fatto per il Giardino Incantato, si chiamerà "Ritorno a Casa".
In questo libro ci saranno molte borse, credo 5 in tutto e, come sempre, molto altro ancora!
Anche per questa prossima "fatica" sarò onorata nell'avere al mio fianco Marika Righetto per le foto ed Isabella La Rovere come foto designer...
Per fortuna, anche questa volta, come sostenitrici, psicologhe e consulenti posso contare su Jenny e Stella e su tutte le ragazze che frequentano il negozio Fidl and Flink...GRAZIE!

Hi everybody!
After Easter holidays I came back to my chaotic life!
Now I'm working on the new projects I'm going to put into my next book. If I will not change my mind (as I did for my latest book "The Enchanted Garden"), I'm going to call it "Back Home".
In this book I'll put many bags, I think 5, and, as usual, much more!
Same as my latest book, the team will be composed by  Marika Righetto as a photographer and Isabella La Rovere as a photo designer.
Fortunately, also this time, I can count on Jenny and Stella as expert consultants, and on all their customers hanging out their shop "Fidl and Flink"... THANK YOU!

Alcuni progetti del Ritorno a Casa, verranno realizzati in anteprima durante i prossimi corsi in Spagna, i giorni 10 ed 11 maggio a Roses, ed i giorni 17 e 18 a Madrid.

We are going to sew some of the projects of "Back Home", as a preview, during  my courses in Spain on 10 and 11 May to Roses and on 17 and 18 May to Madrid.

P.S. per le mie Mystery girls, è in arrivo il prossimo blocco, abbiate fiducia!
Alla prossima, baci a tutte, Fra.

P.S. for my Mystery girls, the new block is coming,  trust me!
See you then, kisses, Fra.

martedì 22 aprile 2014

Lèopoldine di "Le Jardin des Farfalous"



Ciao a tutte ragazze!
Anche se un pò in ritardo, tanti auguri!
Oggi come vi avevo anticipato qualche post fa, vi voglio parlare di bambole meravigliose!
La creatrice di queste meraviglie è Cécile del blog "Le Jardin des Farfalou".




Tutte le sue bambole hanno un'espressione unica, alcune felice, altre maliziosa, altre triste o malinconica!
Io le adoro!
Trovate per caso su Pinterest, per me è stato AMORE a prima vista!
Così ho deciso di scrivere a Cécile per chiederle di fare una delle sue creazioni per me:
è nata così la mia Lèopoldine, dall'aria romantica, con il suo piccolo amico topolino!


E' la mia "guardiana" di orchidee: FANTASTICA!



Alla prossima, un abbraccio, Francesca.

lunedì 14 aprile 2014

Salpati! In full sail!



Ciao a tutte!
Eccomi qui! Il corso a Trieste è stato stupendo, come stupende tutte le mie alunne!

Hi everybody!
Here we are! Last weekend I spent a very good time in Trieste with my wonderful followers!


Alla fine del pomeriggio c'era un'intera flotta multicolore pronta a salpare!

At the end of the afternoon there was a real multicoloured fleet ready to set out!



Ogni galeone esprimeva la gioia e la personalità di chi lo aveva realizzato:
che splendida soddisfazione!

Each galleon expressed its creator's joy and personality: what a pleasure!


Un grazie di cuore a Laura che ci ha ospitato nel suo bellissimo negozio "Happy Days"

Thanks a lot to Laura who hosted us in her beautiful shop "Happy Days"







ed a Michi che ha organizzato questo bellissimo corso!

Thanks to Michi too, who set up this wonderful course!



Un abbraccio a tutte, alla prossima, Francesca.

Hugs to you all, see you then, Francesca.

martedì 1 aprile 2014

Pronti a salpare! Ready to set out!




Ciao a tutte!
Sabato a Trieste per il corso "Pesci e Galeoni" saremo ospitate da Laura.

Hi everybody!
On Saturday we are going to Trieste for the course "Fishes and galleons". Laura will be the host.



Laura è una cara amica di Michi ed ha un bellissimo ed originalissimo negozio di fiori...

Laura is a dear freind of Michi's. She has a beautiful snd very original flower - shop...




sarà proprio lì che faremo il nostro incontro di chiacchere e cucito, circondate da piante, fiori e mobili in stile Shabby- chic! Stupendo!

I will teach my course there, surrounded by plants, flowers and shabby chic forniture! Wonderful!



Ho pensato così, per ringraziare Michi e Laura,  di realizzare due galeoni a loro dedicati!

So, in order to thank Michi e Laura, I decided to sew two galleons with their name!


Tutte a bordo, quindi , qui a Padova siamo già pronte a salpare!
A presto, Francesca.

On board, hurry up! Here in Padova we're ready to set out!
See you then, Francesca,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...