venerdì 27 giugno 2014

www.shabbyhome.com - Sito in "ristrutturazione"... - Maintenance srvice


Ciao a tutte,
volevo dirvi che il mio sito www.shabbyhome.com è al momento in "ristrutturazione"...
per un breve periodo quindi non vi sarà possibile scaricare dal sito i pdf  della Mystery "Il giardino incantato"o acquistare i libri Shabby Home on line.
Se desiderate fare una di queste due cose potete scrivermi, la mia mail è: francescashabbyhome@gmail.com
sarò lieta di aiutarvi!

Grazie, a presto, Francesca.

Hi everyboby,
just to tell you that due to a maintenance service,  the purchase and free downloading process in my website www.shabbyhome.com is currently not working.
Now you're not allowed to download the .pdf tutorial of my Mystery Quilt "The Enchanted garden" and to purchase Shabby Home books on line.
If you'd like to do it, please write me an e-mail to the following address:
francescashabbyhome@gmail.com
I would help you!
Thank you, see you soon, Francesca.

martedì 24 giugno 2014

La borsa di Nuna, ovvero è tempo di Garden Party!



Ciao ragazze!
Bella la Nuna's bag, vero?
Devo ammettere che fare questa versione senza soffietto è stato molto divertente!



La borsa di Nuna è veramente capiente e si presta a tutti gli usi possibili: per un tocco personale ho voluto aggiungere due nastri per la chiusura con dei simpatici rocchetti di legno alle estremità.


Adoro poi questi tessuti! Fanno parte quasi tutti della collezione  "Double Chocolate" di 3 Sisters by Moda.


Adesso corro a lavorare alla Mystery, dai ragazze che la finiamo!!!
Un abbraccio a tutte,
Francesca.

giovedì 19 giugno 2014

Adoro i fiori! I love flowers!



Ciao a tutte!
Io adoro i fiori, veramente!
Nella mia nuova casa ho la fortuna di avere un grande balcone, o una piccola terrazza,  dipende dai punti di vista....

Hi everybody!
I love flowers indeed!
Fortunatelly, in my new house I have a big balcony, or a little terrace. It's up to you!



Non mi è sembrato vero, un vaso dopo l'altro, una pianta dopo l'altra, ora mi sembra di avere un piccolo giardino! Come avrete capito anche in fatto di piante sono vittima dello shopping compulsivo!

I couldn't belive it. Vase by vase, plant by plant, I fell like I had a little garden!





Ad ogni modo vedere una pianta crescere ogni giorno di più è una grandissima soddisfazione.
Le rose sono le piante che preferisco in assoluto, sono difficilissime da mantenere in salute, ma faccio del mio meglio.

In any case, it's a joy to see plants growing up day after day. Roses are my favourite flower. They are very hard to keep healty, but I'm doing my best.





Dopo aver acquistato qualsiasi genere di insetticida contro le afidi, oggi mi sono messa al lavoro in cucina con olio di semi, acqua e scaglie di sapone di marsiglia ed ho preparato un intruglio naturale per cercare di sconfiggerle...lo avete mai provato sulle vostre piante?

I tried many insecticide against aphids. Today I got to work in my kitchen with oilseed, water and flakes of castile sap. I set up a self made poison to kill them... Did you try it on your plants?




Fatemi sapere se ha funzionato, ok?
Un abbraccio a tutte, Francesca.

Did it work? Tell me please!
Hugs to you all, Francesca.


venerdì 13 giugno 2014

Porta fortuna! Bringing Good luck!




Ciao ragazze!
Lo so, sto un pò trascurando il mio blog, ma sapete sono in vacanza alle Bahamas...

Hi everybody!
I know, I'm neglecting my blog, but, you know, I', not on holiday to Bahamas...


MAGARI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No, è che sto lavorando tanto sui nuovi progetti del prossimo libro, ma non vi preoccupate, in arrivo ci saranno tante novità!

I WHIS I WERE!!!!!!
The question is, I'm working on new projects for my next book, but, never mind, there are many hot news coming!


Domani verranno a trovarci a Padova tutte le ragazze (o quasi) del gruppo di Trieste, capeggiato da Michi!

Tomorrow Michi and some followers of mine coming from Trieste will come and pay me visit!


Sfidando le condizioni atmosferiche avverse (si prevede infatti pioggia, vento e temporali), con stoica volontà passeremo una bella mattina da Jenny e Stella nel mio negozio di stoffe preferito, Fidl and Flink!
Dopo un pranzetto raffinato in un caratteristico Bistrò, nel pomeriggio è prevista la visita alla Cappella degli Scrovegni.
Domani shopping, patchwork ed arte, insomma non saranno 4 gocce d'acqua a fermarci, no?

They are coming to Jenny and Stella's shop Fidl and Flink. Then we will have lunch in a very typical Bistrò. In the Afternoon we'are going to famous Cappella degli Scrovegni. There are some Giotto's fresco inside!


Augurateci buona fortuna, dai!

Whish us good luck!



Un abbraccio a tutte, a presto, Francesca.

Hugs to you all, see you soon, Francesca.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...